La Coalition pour les trains de passagers de l\u2019Algoma (CAPT)<\/a><\/u> lance maintenant des p\u00e9titions officielles f\u00e9d\u00e9rales et provinciales de l\u2019Ontario en appui \u00e0 Mask-wa Oo-ta-ban, le Bear Train (le train de passagers).<\/strong><\/p>\n Lorsque les p\u00e9titions auront \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es d\u2019ici le 12 juin 2026, elles seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Chambre des communes par notre d\u00e9put\u00e9 Terry Sheehan et \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario par le d\u00e9put\u00e9 provincial Bill Rosenberg.<\/p>\n Les p\u00e9titions appuient les demandes de financement f\u00e9d\u00e9ral et provincial de la Mask-wa Transportation Association Inc (MTA Inc)<\/a><\/u> pour la phase 1 du r\u00e9tablissement du train de passagers entre Sault Ste. Marie et l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac Oba. Apr\u00e8s le succ\u00e8s de la phase I du Bear Train, MTA Inc. fera une demande de financement pour la phase II, qui sera prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 Hearst.<\/p>\n Pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/strong>, il existe des p\u00e9titions \u00e9lectroniques et papier en anglais et en fran\u00e7ais. Ces p\u00e9titions peuvent \u00eatre sign\u00e9es par les citoyens du Canada<\/strong>.<\/p>\n Les gens peuvent signer \u00e0 la fois la p\u00e9tition papier et la p\u00e9tition \u00e9lectronique.<\/strong><\/p>\n Liens vers les p\u00e9titions \u00e9lectroniques f\u00e9d\u00e9rales :<\/strong><\/p>\n Nous avons \u00e9galement inclus une feuille imprimable avec des informations et un code QR pour faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la p\u00e9tition \u00e9lectronique.<\/p>\n Lien vers la feuille imprimable avec code QR et informations :<\/strong><\/p>\n Les personnes qui signent les p\u00e9titions \u00e9lectroniques<\/strong> devront v\u00e9rifier leur adresse courriel<\/strong> afin d\u2019authentifier leur signature. Si l\u2019adresse courriel n\u2019est pas valid\u00e9e, la signature ne sera pas comptabilis\u00e9e. Veuillez partager largement les liens des p\u00e9titions \u00e9lectroniques avec vos amis, votre famille et vos contacts.<\/p>\n Liens vers les p\u00e9titions papier f\u00e9d\u00e9rales :<\/strong><\/p>\n Pour le gouvernement de l\u2019Ontario<\/strong>, il existe uniquement des p\u00e9titions papier en anglais et en fran\u00e7ais, sans version \u00e9lectronique.<\/strong> Ces p\u00e9titions peuvent \u00eatre sign\u00e9es par les r\u00e9sidents de l\u2019Ontario.<\/strong><\/p>\n Liens vers les p\u00e9titions papier provinciales :<\/strong><\/p>\n Vous pouvez imprimer des copies vierges des p\u00e9titions f\u00e9d\u00e9rales et provinciales en anglais et\/ou en fran\u00e7ais et demander \u00e0 vos amis, votre famille et vos contacts de les signer.<\/p>\n Veuillez signer une p\u00e9tition pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ET une p\u00e9tition pour le gouvernement de l\u2019Ontario.<\/strong><\/p>\n Les p\u00e9titions papier sign\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aux endroits suivants :<\/strong><\/p>\n Merci pour votre temps, vos efforts et votre \u00e9nergie. Votre soutien \u00e0 cette p\u00e9tition, \u00e0 Mask-wa Oo-ta-ban (le Train de l\u2019Ours) et au retour du transport ferroviaire de passagers dans le Nord est grandement appr\u00e9ci\u00e9 et contribue \u00e0 remettre le train de passagers sur les rails. CAPT continuera de vous tenir inform\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" P\u00e9titions de CAPTrains pour soutenir les trains de passagers de l\u2019Algoma La Coalition pour les trains de passagers de l\u2019Algoma (CAPT) lance maintenant des p\u00e9titions officielles f\u00e9d\u00e9rales et provinciales de l\u2019Ontario en appui \u00e0 Mask-wa Oo-ta-ban, le Bear Train (le train de passagers). Lorsque les p\u00e9titions auront \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es d\u2019ici le 12 juin 2026, elles […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10366"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10374,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions\/10374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
la municipalit\u00e9<\/li>\n
la municipalit\u00e9<\/li>\n
– Missanabie Cree First Nation, 601 rue Queen Est (coin nord-est de Queen et Brock)
– Algoma Country (334 rue Bay), du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 17 h
– Institut NORDIK (Tour Elgin, 390 rue Bay), les mercredis, de 9 h \u00e0 17 h<\/li>\n<\/ul>\n