{"id":8631,"date":"2025-06-10T17:33:00","date_gmt":"2025-06-10T21:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=8631"},"modified":"2026-04-21T09:15:57","modified_gmt":"2026-04-21T13:15:57","slug":"elections-municipales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/elections-municipales\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8631\" class=\"elementor elementor-8631 elementor-4702\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0502adf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0502adf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ed2c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0ed2c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"p1\">Quand ont lieu les \u00e9lections municipales?<\/h2><p data-start=\"95\" data-end=\"293\">Les \u00e9lections municipales ont lieu tous les quatre ans, le quatri\u00e8me lundi d\u2019octobre. Lorsque le jour du scrutin tombe un jour f\u00e9ri\u00e9, le scrutin est tenu le jour suivant qui n\u2019est pas un jour f\u00e9ri\u00e9. La prochaine \u00e9lection municipale aura lieu le <strong data-start=\"341\" data-end=\"366\">lundi 26 octobre 2026<\/strong>. <a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOTICE-is-hereby-given-to-the-Municipal-Electors-April-2026-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;avis d&rsquo;\u00e9lections municipales 2026 <\/a>est donn\u00e9 aux \u00e9lecteurs,<\/p><p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.amo.on.ca\/about-us\/municipal-101\/municipal-elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.amo.on.ca\/about-us\/municipal-101\/municipal-elections<\/a><\/span><\/p><p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/elections-municipales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/elections-municipales<\/a><\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.amo.on.ca\/amo-education-workshops\/election-resources-supporting-your-run-municipal-office-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.amo.on.ca\/amo-education-workshops\/election-resources-supporting-your-run-municipal-office-2026<\/a><\/p><p class=\"p1\">Assurez-vous d\u2019\u00eatre inscrit sur la <a href=\"https:\/\/vreg.registertovoteon.ca\/fr\/home\">liste des \u00e9lecteurs<\/a> pour les \u00e9lections municipales.<\/p><h4 class=\"p1\">Qui peut \u00eatre candidat?<\/h4><p>Pour \u00eatre candidat \u00e0 une \u00e9lection municipale, une personne doit:<\/p><ul><li>\u00eatre r\u00e9sident de la municipalit\u00e9, ou \u00eatre propri\u00e9taire ou locataire non r\u00e9sident d\u2019un bien-fonds dans la municipalit\u00e9, ou \u00eatre le conjoint d\u2019un tel propri\u00e9taire ou locataire non r\u00e9sident ;<\/li><li>\u00eatre citoyen canadien et \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18 ans ;<\/li><li>ne pas \u00eatre l\u00e9galement priv\u00e9 du droit de vote ;<\/li><li>ne pas \u00eatre disqualifi\u00e9 par une loi l\u2019emp\u00eachant d\u2019occuper une charge municipale.<\/li><li>Vous devrez obtenir 25 signatures sur votre formulaire de mise en candidature et payer des frais de 100 $ (200 $ pour le poste de maire).<\/li><\/ul><p><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/guide-de-la-conseillere-ou-du-conseiller-municipal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de la conseill\u00e8re ou du conseiller municipal<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/guides-et-programmes-municipaux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide et programme municipaux<\/a><\/span><\/p><p>Mise en candidature \u2013 Formulaire 1<\/p><p>\u00c0 remplir par toute personne souhaitant se porter candidate \u00e0 une \u00e9lection municipale ou scolaire.<br data-start=\"202\" data-end=\"205\" \/>Doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du\/de la greffier(\u00e8re) municipal(e) de la municipalit\u00e9 responsable de la tenue de l\u2019\u00e9lection, accompagn\u00e9 des droits prescrits.<\/p><p><a href=\"mailto:scasey@dubreuilville.ca\">scasey@dubreuilville.ca<\/a> <a href=\"tel:705-884-2340\">705 884 2340<\/a>, poste 122<\/p><p><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/forms.mgcs.gov.on.ca\/fr\/dataset\/017-9499p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire 1<\/a><\/span><\/p><p>\u00c9tat financier \u2013 Rapport du v\u00e9rificateur du candidat \u2013 Formulaire 4<\/p><p>\u00c0 remplir par chaque candidat \u00e0 une \u00e9lection municipale ou scolaire. Doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du\/de la greffi\u00e8re municipale. <a href=\"mailto:scasey@dubreuilville.ca\">scasey@dubreuilville.ca<\/a> <a href=\"tel:705-884-2340\">705 884 2340<\/a>, poste 122<\/p><p><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/forms.mgcs.gov.on.ca\/fr\/dataset\/017-9503p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire 4<\/a><\/span><\/p><h4 class=\"p2\">Autres formulaires<\/h4><p><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Formulaires-elections-municipales-2026-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autres formulaires \u00e9lections municipales 2026<\/a><\/p><p data-start=\"461\" data-end=\"532\">La derni\u00e8re \u00e9lection municipale a eu lieu le <strong data-start=\"506\" data-end=\"531\">lundi 24 octobre 2022<\/strong>. Voici les r\u00e9sultats officiels :<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4713 size-full\" src=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/official-results-october-25-2022-v1_0-e1759942025474.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"934\" srcset=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/official-results-october-25-2022-v1_0-e1759942025474.jpg 588w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/official-results-october-25-2022-v1_0-e1759942025474-189x300.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand ont lieu les \u00e9lections municipales? Les \u00e9lections municipales ont lieu tous les quatre ans, le quatri\u00e8me lundi d\u2019octobre. Lorsque le jour du scrutin tombe un jour f\u00e9ri\u00e9, le scrutin est tenu le jour suivant qui n\u2019est pas un jour f\u00e9ri\u00e9. La prochaine \u00e9lection municipale aura lieu le lundi 26 octobre 2026. L&rsquo;avis d&rsquo;\u00e9lections municipales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8631","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8631"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10791,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8631\/revisions\/10791"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}