{"id":1603,"date":"2023-10-10T13:42:33","date_gmt":"2023-10-10T17:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1603"},"modified":"2026-04-21T10:57:28","modified_gmt":"2026-04-21T14:57:28","slug":"mairesse-et-conseillers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/mairesse-et-conseillers\/","title":{"rendered":"Maire et conseillers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1603\" class=\"elementor elementor-1603 elementor-45\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723833c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"723833c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6939680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6939680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"p1\">Tout savoir sur votre Conseil et comment le joindre<\/h2><p data-start=\"176\" data-end=\"406\">Le Conseil municipal est compos\u00e9 du maire et de quatre conseillers, tous \u00e9lus pour un mandat de quatre ans. Ce Conseil, en collaboration avec divers conseils et comit\u00e9s, supervise la gouvernance du Canton de Dubreuilville.<\/p><p data-start=\"408\" data-end=\"639\">Le Conseil du Canton de Dubreuilville reconna\u00eet sa responsabilit\u00e9 d\u2019assurer une gouvernance efficace aupr\u00e8s de ses parties prenantes, tout en garantissant la reddition de comptes et la transparence dans l\u2019ensemble de ses activit\u00e9s.<\/p><h4 class=\"p2\">R\u00f4le du Conseil<\/h4><p data-start=\"670\" data-end=\"775\">L\u2019<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/01m25?search=municipal+act&amp;lang=fr\">article 224 de la <em data-start=\"690\" data-end=\"725\">Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s<\/em><\/a> d\u00e9finit le r\u00f4le du conseil municipal comme suit :<\/p><p data-start=\"777\" data-end=\"800\">Il incombe au Conseil :<\/p><ul><li data-start=\"804\" data-end=\"910\">de repr\u00e9senter le public et de prendre en consid\u00e9ration le bien-\u00eatre et les int\u00e9r\u00eats de la municipalit\u00e9;<\/li><li data-start=\"913\" data-end=\"991\">d\u2019\u00e9laborer et d\u2019\u00e9valuer les politiques et les programmes de la municipalit\u00e9;<\/li><li data-start=\"994\" data-end=\"1051\">de d\u00e9terminer les services que la municipalit\u00e9 fournit;<\/li><li data-start=\"1054\" data-end=\"1231\">de veiller \u00e0 ce que des politiques, pratiques et proc\u00e9dures administratives ainsi que des m\u00e9canismes de contr\u00f4le soient en place pour mettre en \u0153uvre les d\u00e9cisions du conseil;<\/li><li data-start=\"1234\" data-end=\"1362\">d\u2019assurer la reddition de comptes et la transparence des activit\u00e9s de la municipalit\u00e9, y compris celles de la haute direction;<\/li><li data-start=\"1365\" data-end=\"1422\">de maintenir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re de la municipalit\u00e9;<\/li><li data-start=\"1425\" data-end=\"1509\">d\u2019exercer les fonctions du conseil pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi ou toute autre loi.<\/li><\/ul><p data-start=\"1511\" data-end=\"1919\">Les conseils municipaux ont un large \u00e9ventail de responsabilit\u00e9s et une charge de travail importante. Pour cette raison, ils mettent souvent en place plusieurs comit\u00e9s permanents compos\u00e9s de conseillers, ou des comit\u00e9s consultatifs form\u00e9s d\u2019un m\u00e9lange de conseillers et de membres du public nomm\u00e9s. Ces comit\u00e9s effectuent une grande partie du travail du Conseil et lui pr\u00e9sentent ensuite des recommandations.<\/p><p data-start=\"1921\" data-end=\"2104\">Un comit\u00e9 du Conseil est assujetti \u00e0 des exigences l\u00e9gislatives semblables \u00e0 celles du Conseil en vertu de la Loi (par exemple : r\u00e9unions publiques, r\u00e8glement de proc\u00e9dure, etc.).<\/p><h4 class=\"p2\">R\u00f4le du chef du Conseil<\/h4><p data-start=\"2143\" data-end=\"2364\">Selon la municipalit\u00e9, le chef du Conseil peut porter le titre de pr\u00e9fet, pr\u00e9sident, \u00e9chevin ou maire. Quel que soit le titre utilis\u00e9, le r\u00f4le du chef du Conseil, tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/01m25\">article 225 de la Loi<\/a>, demeure le m\u00eame :<\/p><p data-start=\"2366\" data-end=\"2397\">Il incombe au chef du Conseil :<\/p><ul><li data-start=\"2401\" data-end=\"2458\">d\u2019agir \u00e0 titre de directeur g\u00e9n\u00e9ral de la municipalit\u00e9;<\/li><li data-start=\"2461\" data-end=\"2546\">de pr\u00e9sider les r\u00e9unions du Conseil afin que les travaux soient men\u00e9s efficacement;<\/li><li data-start=\"2549\" data-end=\"2594\">d\u2019assurer un leadership au sein du Conseil;<\/li><li data-start=\"2597\" data-end=\"2753\">de fournir, sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, des renseignements et des recommandations au Conseil relativement aux r\u00f4les d\u00e9crits aux alin\u00e9as 224 (d) et (d.1);<\/li><li data-start=\"2756\" data-end=\"2819\">de repr\u00e9senter la municipalit\u00e9 lors de fonctions officielles;<\/li><li data-start=\"2822\" data-end=\"2914\">d\u2019exercer les fonctions du chef du Conseil pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi ou toute autre loi.<\/li><\/ul><h4 class=\"p2\"><b><br \/><\/b>R\u00f4le du Conseiller<\/h4><p data-start=\"2948\" data-end=\"3179\">Les conseillers jouent un r\u00f4le de repr\u00e9sentation, d\u2019\u00e9laboration des politiques et de g\u00e9rance au sein de la municipalit\u00e9. Ils examinent et prennent des d\u00e9cisions sur des questions qui peuvent parfois \u00eatre complexes et controvers\u00e9es.<\/p><p data-start=\"3181\" data-end=\"3418\">La majorit\u00e9 de ces d\u00e9cisions ont des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la municipalit\u00e9, au-del\u00e0 du mandat de quatre ans, et doivent \u00eatre prises dans le contexte des orientations visant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre \u00e0 long terme de la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd9f46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fd9f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous vous pr\u00e9sentons les repr\u00e9sentants \u00e9lus du Canton de Dubreuilville :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3e6b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d3e6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7eafcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7eafcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724615b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"724615b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"709\" src=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mayor-Nantel.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7144\" alt=\"Mayor Nantel\" srcset=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mayor-Nantel.jpg 709w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mayor-Nantel-300x300.jpg 300w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mayor-Nantel-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5196470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5196470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"p1\">Mairesse Beverly Nantel<\/h4><h6 class=\"p2\">Coordonn\u00e9es :<\/h6><p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:bnantel@dubreuilville.ca\">bnantel@dubreuilville.ca<\/a><br \/><\/span><a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a><\/p><h4 data-start=\"276\" data-end=\"302\">Conseils et comit\u00e9s<\/h4><ul><li data-start=\"306\" data-end=\"345\">Groupe des maires du Nord-Est Sup\u00e9rieur<\/li><li data-start=\"348\" data-end=\"398\">Association municipale du district d\u2019Algoma (ADMA)<\/li><li data-start=\"401\" data-end=\"470\">Comit\u00e9 de recrutement et de maintien en poste des professionnels de la sant\u00e9 du Nord d\u2019Algoma (NAMRRC)<\/li><li data-start=\"473\" data-end=\"525\">Comit\u00e9 de d\u00e9rogation (Committee of Adjustment)<\/li><li data-start=\"528\" data-end=\"601\">Missinaibe Forest Management Inc. (groupe principal des for\u00eats Magpie\/Martel)<\/li><li data-start=\"604\" data-end=\"673\">Comit\u00e9 consultatif de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Dubreuilville<\/li><li data-start=\"676\" data-end=\"727\">Comit\u00e9 de sensibilisation aux mesures d\u2019urgence<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e27ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6e27ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdcd3d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdcd3d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef759f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef759f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"766\" src=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Hemphill.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7157\" alt=\"Councillor Hemphill\" srcset=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Hemphill.jpeg 766w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Hemphill-300x300.jpeg 300w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Hemphill-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5bf9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee5bf9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"p1\">Conseill\u00e8re Julila Hemphill<\/h4><h6 class=\"p2\">Coordonn\u00e9es :<\/h6><p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:Jhemphill@dubreuilville.ca\">jhemphill@dubreuilville.ca<\/a><br \/><\/span><a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a><\/p><h6 class=\"p2\">Conseils et comit\u00e9s<\/h6><ul><li data-start=\"232\" data-end=\"284\">Comit\u00e9 de d\u00e9rogation<\/li><li data-start=\"287\" data-end=\"333\">Comit\u00e9 Strongman Challenge Dubreuilville<\/li><li data-start=\"336\" data-end=\"368\">Sant\u00e9 publique Algoma (APH)<\/li><li data-start=\"371\" data-end=\"412\">Comit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9atif de Dubreuilville<\/li><li data-start=\"415\" data-end=\"462\">Conseil du d\u00e9tachement r\u00e9gional de la Police provinciale de l\u2019Ontario \u2013 Sup\u00e9rieur-Est<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5091a4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5091a4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9649a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d9649a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"501\" src=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Levesque.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7155\" alt=\"Councillor Le\u0301vesque\" srcset=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Levesque.jpeg 501w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Levesque-300x300.jpeg 300w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Levesque-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bfd4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57bfd4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"p1\">Conseill\u00e8re Krystel L\u00e9vesque<\/h4><h6 class=\"p2\">Coordonn\u00e9es :<\/h6><p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:klevesque@dubreuilville.ca\">klevesque@dubreuilville.ca<\/a> <br \/><\/span><a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a><\/p><h6 class=\"p2\">Conseils et comit\u00e9s<\/h6><p class=\"p2\">Carrefour Sant\u00e9<br \/>Comit\u00e9 de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<br \/>Comit\u00e9 de d\u00e9rogation<br \/>Comit\u00e9 de sensibilisation aux mesures d\u2019urgence<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f23fe0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f23fe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9db53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca9db53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9ae73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c9ae73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"697\" src=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Perth.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7159\" alt=\"Councillor Perth\" srcset=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Perth.jpeg 697w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Perth-300x300.jpeg 300w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Perth-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc4661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cc4661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"p1\">Conseill\u00e8re H\u00e9l\u00e8ne Perth<\/h4><h6 class=\"p2\">Coordonn\u00e9es :<\/h6><p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:hperth@dubreuilville.ca\">hperth@dubreuilville.ca<\/a><br \/><\/span><a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a><\/p><h6 class=\"p2\">Conseils et comit\u00e9s<\/h6><p class=\"p2\">Comit\u00e9 de d\u00e9rogation\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a757e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34a757e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90576c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c90576c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"509\" height=\"509\" src=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Vallieres.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7161\" alt=\"Councillor Vallie\u0300res\" srcset=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Vallieres.jpeg 509w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Vallieres-300x300.jpeg 300w, https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Councillor-Vallieres-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db7a6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db7a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"p1\">Conseiller Jr Valli\u00e8res<\/h4><h6 class=\"p2\">Coordonn\u00e9es :<\/h6><p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:jr.valli\u00e8res@dubreuilville.ca\">jr.valli\u00e8res@dubreuilville.ca<\/a><br \/><\/span><a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a><\/p><h6 class=\"p2\">Conseils et comit\u00e9s<\/h6><p class=\"p2\">Comit\u00e9 de d\u00e9rogation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2f5cdc e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"f2f5cdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff21a89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff21a89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8feeda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8feeda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/demande-preoccupation-suggestion\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Formulaire de demande de service<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-204e940 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"204e940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/demande-preoccupation-suggestion\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885ba6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"885ba6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96da027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96da027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/ordre-du-jour-et-proces-verbal\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Ordres du jour et proc\u00e8s-verbaux du Conseil<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-372cd25 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"372cd25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/ordre-du-jour-et-proces-verbal\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d7319 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69d7319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c50b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5c50b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/arretes-municipaux\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">R\u00e8glements municipaux<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-43885fb elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43885fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/arretes-municipaux\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout savoir sur votre Conseil et comment le joindre Le Conseil municipal est compos\u00e9 du maire et de quatre conseillers, tous \u00e9lus pour un mandat de quatre ans. Ce Conseil, en collaboration avec divers conseils et comit\u00e9s, supervise la gouvernance du Canton de Dubreuilville. Le Conseil du Canton de Dubreuilville reconna\u00eet sa responsabilit\u00e9 d\u2019assurer une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1603","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1603"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10808,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1603\/revisions\/10808"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}