{"id":1599,"date":"2023-10-10T13:41:38","date_gmt":"2023-10-10T17:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1599"},"modified":"2026-02-26T09:49:21","modified_gmt":"2026-02-26T14:49:21","slug":"arretes-municipaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/arretes-municipaux\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements municipaux"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e8glement municipal no 2023-36 \u2013 R\u00e8glement sur le Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) EN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e8glements municipaux<\/h4>

Les r\u00e8glements municipaux sont des lois \u00e9tablies par les municipalit\u00e9s afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019entretien et le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9.<\/p>

Les r\u00e8glements municipaux de la Corporation du Canton de Dubreuilville refl\u00e8tent des d\u00e9cisions et des lignes directrices concernant divers sujets, notamment \u2014 sans s\u2019y limiter \u2014 la construction et l\u2019am\u00e9nagement, les licences, les animaux, les d\u00e9chets et le recyclage, ainsi que les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des services municipaux et des propri\u00e9t\u00e9s municipales.<\/p>

Services d\u2019application des r\u00e8glements municipaux<\/h4>

L\u2019agente d\u2019application des r\u00e8glements municipaux est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 favoriser une communaut\u00e9 s\u00e9curitaire et bien inform\u00e9e. Ce professionnel est charg\u00e9 de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations de la communaut\u00e9, d\u2019enqu\u00eater sur les infractions potentielles aux r\u00e8glements municipaux et d\u2019assurer le respect des r\u00e8glements du Canton ainsi que des lois provinciales applicables.<\/p>

Demande d’intervention<\/h4>

Pour toute demande concernant l\u2019application des r\u00e8glements municipaux, veuillez communiquer avec Amanda Nolan au 705-884-2340<\/a>\u00a0 poste 126 ou par courriel \u00e0 anolan@dubreuilville.ca<\/a>, durant les heures normales de bureau, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>

Veuillez noter<\/strong> que les pr\u00e9occupations li\u00e9es aux conflits entre voisins ou aux relations entre propri\u00e9taires et locataires ne constituent pas des infractions aux r\u00e8glements municipaux et ne seront pas trait\u00e9es par l\u2019agente d\u2019application des r\u00e8glements municipaux.<\/p>

Questions relatives aux infractions municipales<\/h4>

De plus, le Canton a mis en place un Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les municipalit\u00e9s.<\/p>

Veuillez consulter le document ci-joint\u00a0By-Law No. 2023-36 AMPS By-Law.<\/a><\/p>

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Amanda Nolan, agente d\u2019application des r\u00e8glements municipaux, \u00e0\u00a0anolan@dubreuilville.ca<\/a> or call 705 884 2340<\/a> poste 126.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Questions relatives aux infractions provinciales<\/h4>

La Corporation du Canton de Dubreuilville rel\u00e8ve de l\u2019Administration des infractions provinciales de la Ville de Sault Ste. Marie. Le Bureau des infractions provinciales de la Ville de Sault Ste. Marie fournit des services de soutien et d\u2019administration au nom des partenaires municipaux r\u00e9gionaux (district d\u2019Algoma) ainsi que de la province de l\u2019Ontario.<\/p>

Ce bureau accepte les paiements pour diverses amendes courantes, notamment les contraventions pour exc\u00e8s de vitesse, les infractions li\u00e9es \u00e0 l\u2019alcool, les amendes relatives \u00e0 l\u2019assurance, \u00e0 la chasse et \u00e0 la p\u00eache, ainsi que plusieurs autres infractions pr\u00e9vues par la Loi sur les infractions provinciales.<\/p>

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les infractions provinciales et la Cour de justice de l\u2019Ontario (emplacement de Sault Ste. Marie), veuillez consulter le site Web<\/span><\/a> de la Ville de Sault Ste. Marie ainsi que celui de la Cour de justice<\/a> de l’Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glements municipaux fr\u00e9quemment demand\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e8glement municipal no 2023-36 \u2013 R\u00e8glement sur le Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) EN <\/a><\/p>

Soins et contr\u00f4le des animaux \u2013 R\u00e8glement municipal 2024-13 EN<\/a><\/p>

R\u00e8gles et r\u00e8glements du cimeti\u00e8re \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-62 EN<\/a><\/p>

Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire pour la croissance \u00e9conomique (PACCE) \u2013 R\u00e8glement municipal 2025-09 EN<\/a><\/p>

Plan d\u2019intervention d\u2019urgence \u2013 R\u00e8glement municipal 2020-60 EN<\/a><\/p>

Cr\u00e9ation de divers comit\u00e9s \u2013 R\u00e8glement municipal 2024-56 EN<\/a><\/p>

Imp\u00f4ts et fixation des taux \u2013 R\u00e8glement municipal 2025-23 EN<\/a><\/p>

Code de conduite \u2013 R\u00e8glement municipal 2020-42 EN<\/a><\/p>

Cl\u00f4tures \u2013 R\u00e8glement municipal 2019-60 EN<\/a><\/p>

D\u00e9charge d\u2019armes \u00e0 feu \u2013 R\u00e8glement municipal 2003-29 EN<\/a><\/p>

Feux d\u2019artifice \u2013 R\u00e8glement municipal 2004-35 EN<\/a><\/p>

Commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u2013 R\u00e8glement municipal 2018-29 EN<\/a><\/p>

Modification \u2013 Commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-34 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement du site d\u2019enfouissement \u2013 R\u00e8glement municipal 2024-08 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement sur le bruit \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-29 EN<\/a><\/p>

Plan officiel \u2013 R\u00e8glement municipal 2015-27 EN<\/a><\/p>

V\u00e9hicules hors route \u2013 R\u00e8glement municipal 2021-10 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement sur les feux en plein air \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-40 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement sur le stationnement et la circulation \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-73 EN<\/a><\/p>

Parcs, terrains de jeux et plage \u2013 R\u00e8glement municipal 2024-43 EN<\/a><\/p>

Interdiction de l\u2019utilisation des freins moteurs (Jake Brakes) \u2013 R\u00e8glement municipal 2007-05 EN<\/a><\/p>

Normes de propri\u00e9t\u00e9 \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-28 EN<\/a><\/p>

Approvisionnement (procurement) \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-21 EN\u00a0<\/a><\/p>

Signalisation (panneaux 9-1-1 et syst\u00e8me de num\u00e9rotation civique) \u2013 R\u00e8glement municipal 2017-35 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement sur les commer\u00e7ants itin\u00e9rants \u2013 R\u00e8glement municipal 2024-49 EN<\/a><\/p>

Droits et frais d\u2019utilisation \u2013 R\u00e8glement municipal 2025-38 EN<\/a><\/p>

Collecte des d\u00e9chets et recyclage \u2013 R\u00e8glement municipal 2022-26 EN<\/a><\/p>

Entretien hivernal des routes \u2013 R\u00e8glement municipal 2023-78 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement sur les appareils de chauffage au bois \u2013 R\u00e8glement municipal 2012-45 EN<\/a><\/p>

Entretien des terrains et esth\u00e9tique \u2013 R\u00e8glement municipal 2014-38 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement de zonage \u2013 R\u00e8glement municipal 2015-44 EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Politiques fr\u00e9quemment demand\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique sur l\u2019accessibilit\u00e9 \u2013 A-9 EN<\/a><\/p>

Politique sur la c\u00e9l\u00e9bration des mariages civils \u2013 C-14 EN<\/a><\/p>

Politique sur le code de conduite des membres du Conseil \u2013 C-20 EN<\/a><\/p>

Politique sur le code de conduite des employ\u00e9s \u2013 C-15 EN<\/a><\/p>

R\u00e8glement de proc\u00e9dure du Conseil \u2013 C-3 EN<\/a><\/p>

Politique culturelle \u2013 C-17 EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que les r\u00e8glements municipaux soient actuellement disponibles uniquement en anglais, tous les documents sont fournis dans un format accessible (texte \u00e9lectronique) afin de faciliter leur utilisation avec des outils de traduction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vous ne trouvez pas le r\u00e8glement municipal que vous cherchez ? Nous pouvons vous aider.<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un r\u00e8glement municipal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement municipal no 2023-36 \u2013 R\u00e8glement sur le Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) EN R\u00e8glements municipaux Les r\u00e8glements municipaux sont des lois \u00e9tablies par les municipalit\u00e9s afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019entretien et le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. Les r\u00e8glements municipaux de la Corporation du Canton de Dubreuilville refl\u00e8tent des d\u00e9cisions et des lignes directrices […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6294,"parent":1590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1599","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}