{"id":1586,"date":"2023-10-10T13:50:36","date_gmt":"2023-10-10T17:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1586"},"modified":"2026-02-23T14:47:56","modified_gmt":"2026-02-23T19:47:56","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1586\" class=\"elementor elementor-1586 elementor-77\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f417ff5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f417ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12657fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12657fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Corporation du Canton de Dubreuilville est heureuse d\u2019offrir les services suivants au bureau municipal :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3563917 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3563917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7bb11 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fb7bb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2630\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2630\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> C\u00e9l\u00e9bration civile du mariage <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2630\" class=\"elementor-element elementor-element-77a6c65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77a6c65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2630\" class=\"elementor-element elementor-element-acc7bef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"acc7bef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d3aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d3aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"db83fafe-c1f3-486c-8b5c-36c84e983c0b\" data-testid=\"conversation-turn-1\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/article><article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-6980fe72-a068-832d-928c-f7cbd609c57a-63\" data-testid=\"conversation-turn-510\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"820381f2-cbbf-426e-aed9-bdfe033ed55a\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"><p data-start=\"88\" data-end=\"473\">La Corporation du Canton de Dubreuilville s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services locaux offerts et \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins de ses citoyens. Dans le cadre de cet engagement, nous sommes heureux d\u2019avoir l\u2019occasion et le privil\u00e8ge de d\u00e9livrer des licences de mariage et d\u2019offrir des services de c\u00e9l\u00e9bration civile bilingues au sein de la Corporation du Canton de Dubreuilville.<\/p><p data-start=\"475\" data-end=\"795\">Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la directrice g\u00e9n\u00e9rale\/greffi\u00e8re au <a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a> , poste 122, ou par courriel \u00e0 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:scasey@dubreuilville.ca\" rel=\"noopener\" data-start=\"642\" data-end=\"665\">scasey@dubreuilville.ca<\/a>, ou avec la tr\u00e9sori\u00e8re\/perceptrice de taxes au <a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a>, poste 128, ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:btremblay@dubreuilville.ca\">btremblay@dubreuilville.ca<\/a>.<\/p><p data-start=\"797\" data-end=\"857\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/se-marier-en-ontario\">En savoir plus sur l\u2019obtention d\u2019une licence de mariage<\/a><strong data-start=\"797\" data-end=\"857\">.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2631\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2631\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Centre de conditionnement physique de Dubreuilville <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2631\" class=\"elementor-element elementor-element-aeea855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aeea855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2631\" class=\"elementor-element elementor-element-4d6bca9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4d6bca9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-052110e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"052110e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre de conditionnement physique de Dubreuilville, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole secondaire l\u2019Or\u00e9e des Bois, est accessible au public durant des heures prolong\u00e9es. Cette installation est g\u00e9r\u00e9e par un comit\u00e9 local de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s. Les laissez-passer pour le gym peuvent \u00eatre achet\u00e9s au bureau municipal. Veuillez noter que le paiement est accept\u00e9 en argent comptant seulement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2632\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2632\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Acc\u00e8s Internet gratuit <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2632\" class=\"elementor-element elementor-element-f7efd37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7efd37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2632\" class=\"elementor-element elementor-element-7129267 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7129267\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e0431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04e0431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"90\" data-end=\"439\">Nous sommes heureux d\u2019offrir un acc\u00e8s Internet gratuit au bureau municipal. Ce service est disponible durant nos heures normales d\u2019ouverture, de 9 h \u00e0 16 h, du lundi au vendredi. Nous invitons les citoyens, les organismes communautaires et les petites entreprises \u00e0 profiter de cette ressource pour la recherche et l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Internet.<\/p><p data-start=\"441\" data-end=\"565\">Nous vous encourageons \u00e0 venir nous rendre visite, et nous demandons qu\u2019un adulte accompagne les enfants de moins de 12 ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2633\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2633\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Services d\u2019impression, de t\u00e9l\u00e9copie et de num\u00e9risation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2633\" class=\"elementor-element elementor-element-a45f800 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a45f800\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2633\" class=\"elementor-element elementor-element-118c44f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"118c44f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42af335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42af335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"95\" data-end=\"198\">Le Canton offre des services d\u2019impression, de t\u00e9l\u00e9copie et de num\u00e9risation moyennant des frais minimes.<\/p><p data-start=\"200\" data-end=\"424\">Si vous pr\u00e9voyez recevoir une t\u00e9l\u00e9copie au bureau municipal, veuillez vous assurer que l\u2019exp\u00e9diteur indique votre nom et vos coordonn\u00e9es sur la page couverture. Cela nous permettra de vous aviser rapidement d\u00e8s sa r\u00e9ception.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2634\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2634\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Service Ontario <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2634\" class=\"elementor-element elementor-element-a510fc7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a510fc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2634\" class=\"elementor-element elementor-element-b227df0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b227df0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed44c90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed44c90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"104\" data-end=\"393\">Le point de service ServiceOntario offre une gamme de services, notamment le renouvellement des permis de conduire, l\u2019\u00e9mission de plaques d\u2019immatriculation, les cartes Sant\u00e9, les cartes-photo de l\u2019Ontario ainsi que d\u2019autres documents essentiels d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement de l\u2019Ontario.<\/p><p data-start=\"395\" data-end=\"533\">De plus, les permis de chasse et de p\u00eache, ainsi que divers autres permis, peuvent \u00eatre obtenus \u00e0 notre point de service ServiceOntario.<\/p><p data-start=\"535\" data-end=\"596\">Veuillez consulter la liste des services offerts ci-dessous :<\/p><ul><li data-start=\"600\" data-end=\"620\">Permis de conduire<\/li><li data-start=\"623\" data-end=\"683\">Permis de v\u00e9hicule, plaques d\u2019immatriculation et vignettes<\/li><li data-start=\"686\" data-end=\"722\">Permis de stationnement accessible<\/li><li data-start=\"725\" data-end=\"764\">Dossiers de conducteur et de v\u00e9hicule<\/li><li data-start=\"767\" data-end=\"806\">Carte Sant\u00e9 et assurance-sant\u00e9 (OHIP)<\/li><li data-start=\"809\" data-end=\"837\">Don d\u2019organes et de tissus<\/li><li data-start=\"840\" data-end=\"866\">Carte-photo de l\u2019Ontario<\/li><li data-start=\"869\" data-end=\"886\">Permis de p\u00eache<\/li><li data-start=\"889\" data-end=\"907\">Permis de chasse<\/li><li data-start=\"910\" data-end=\"925\">Permis divers<\/li><\/ul><p data-start=\"927\" data-end=\"1058\">Pour plus de renseignements, veuillez visiter : <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/serviceontario?gad_campaignid=22610141497&amp;gad_source=1&amp;gclid=Cj0KCQiA49XMBhDRARIsAOOKJHYiTFQR-XWax44tZF8CQ66GzWJFjXi4a9eeMP5CxT0wGgr9_03e_jsaAmzgEALw_wcB&amp;gclsrc=aw.ds\"><span class=\"s2\">ServiceOntario<\/span><\/a> ou <strong data-start=\"997\" data-end=\"1057\">\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenir-une-carte-plein-air-et-un-sommaire-des-permis\"><span class=\"s2\">Carte Plein air de l&rsquo;Ontario<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2635\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2635\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Souvenirs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2635\" class=\"elementor-element elementor-element-b88d99b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b88d99b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2635\" class=\"elementor-element elementor-element-4443ca5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4443ca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da94573 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da94573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des souvenirs \u00e0 l\u2019effigie de Dubreuilville sont disponibles au bureau municipal \u00e0 diff\u00e9rents prix. Informez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui sur notre s\u00e9lection !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a155f0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a155f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Pour obtenir de plus amples renseignements concernant l\u2019un des services mentionn\u00e9s, veuillez communiquer avec nous au <a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a>, poste 121, ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:township@dubreuilville.ca\">township@dubreuilville.ca<\/a>.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03dbcc e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"e03dbcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850d9bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"850d9bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9fa6d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9fa6d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/demande-preoccupation-suggestion\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Formulaire de demande de service<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-5d0a806 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d0a806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/demande-preoccupation-suggestion\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ddffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4ddffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbec593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbec593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/calendrier-communautaire\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Calendrier communautaire<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-f13c9a5 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f13c9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/calendrier-communautaire\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e99ac29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e99ac29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3699716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3699716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/arretes-municipaux\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">R\u00e8glements municipaux<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-c88d138 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c88d138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/arretes-municipaux\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d218eea e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"d218eea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c762c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43c762c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cff425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cff425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/collecte-des-ordures-et-recyclage\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Collecte des d\u00e9chets et recyclage<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-16fa2e2 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"16fa2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/collecte-des-ordures-et-recyclage\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9125a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d9125a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e34364 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e34364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/applications-licences-et-permis\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Demandes, licences et permis<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-4744e2e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4744e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/applications-licences-et-permis\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b56ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23b56ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ce3d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20ce3d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/mairesse-et-conseillers\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Maire et Conseil<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-a315472 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a315472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/mairesse-et-conseillers\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87d6f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b87d6f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corporation du Canton de Dubreuilville est heureuse d\u2019offrir les services suivants au bureau municipal : C\u00e9l\u00e9bration civile du mariage La Corporation du Canton de Dubreuilville s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services locaux offerts et \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins de ses citoyens. Dans le cadre de cet engagement, nous sommes heureux d\u2019avoir l\u2019occasion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6285,"parent":1562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1586","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}