{"id":1582,"date":"2023-10-10T13:48:56","date_gmt":"2023-10-10T17:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1582"},"modified":"2026-03-23T09:02:08","modified_gmt":"2026-03-23T13:02:08","slug":"recreation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/recreation\/","title":{"rendered":"R\u00e9cr\u00e9ation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Du plaisir pour tous !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Favoriser un mode de vie actif pour tous les r\u00e9sidents, afin que chacun puisse s\u2019\u00e9panouir et profiter pleinement de la vie \u00e0 Dubreuilville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Centre r\u00e9cr\u00e9atif Eddy K. Lefran\u00e7ois<\/h3>

Le Centre r\u00e9cr\u00e9atif Eddy K. Lefran\u00e7ois est un lieu incontournable de notre communaut\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation par des b\u00e9n\u00e9voles locaux en 1977. Aujourd\u2019hui, cette magnifique ar\u00e9na est un endroit o\u00f9 les r\u00e9sidents de Dubreuilville se rassemblent pour adopter un mode de vie actif et profiter pleinement de la vie.<\/p>

On y retrouve des activit\u00e9s telles que le patinage artistique, le hockey, le patinage libre public, ainsi qu\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires dans notre belle salle de banquet \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Le Centre r\u00e9cr\u00e9atif Eddy K. Lefran\u00e7ois est l\u2019endroit id\u00e9al pour s\u2019amuser, se rencontrer et tisser des liens!<\/p>

La saison d\u2019activit\u00e9s s\u2019\u00e9tend g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019octobre \u00e0 mars. Vous pouvez consulter les d\u00e9tails de la programmation annuelle ci-dessous.<\/p>

Pour toute question ou pour obtenir plus de renseignements, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec notre \u00e9quipe municipale au 705-884-2340<\/a>, poste 121. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider!<\/p>

Horaire de glace 2025-2026<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Navigation de plaisance<\/h3>

La navigation de plaisance est une excellente fa\u00e7on de profiter d\u2019une foule d\u2019activit\u00e9s et de sports nautiques, comme la p\u00eache, le ski nautique, la bou\u00e9e tract\u00e9e et la baignade \u2014 et Dubreuilville est l\u2019endroit id\u00e9al pour tout cela !<\/p>

Nos lacs et rivi\u00e8res regorgent de dor\u00e9s, de brochets et de truites, offrant d\u2019abondantes possibilit\u00e9s de p\u00eache. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 discuter avec les r\u00e9sidents que vous croiserez : ils se feront un plaisir de vous indiquer leurs endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s selon l\u2019activit\u00e9 que vous souhaitez pratiquer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Camping<\/h3>

De nombreux magnifiques sites de camping entourent Dubreuilville et n\u2019attendent que d\u2019\u00eatre d\u00e9couverts !<\/p>

Terrain de camping du Lac Vert<\/span><\/h5>

La Corporation du Canton de Dubreuilville exploite le terrain de camping du lac Green, situ\u00e9 sur le chemin Green Lake. Treize (13) emplacements enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9s (\u00e9lectricit\u00e9, eau et \u00e9gout) sont offerts en location \u00e0 la journ\u00e9e, \u00e0 la semaine ou pour la saison.<\/p>

Pour toute demande de renseignements ou de r\u00e9servation, veuillez communiquer avec nous par courriel \u00e0\u00a0township@dubreuilville.ca<\/span><\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au<\/span>\u00a0705-884-2340,<\/a> poste 121.<\/p>

Terrain de camping du lac Rogers \u2013 Club Lions <\/span><\/h5>

Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d\u2019une excellente destination de camping, ne cherchez plus ! Situ\u00e9 \u00e0 environ 8 km de Dubreuilville, ce terrain de camping est exploit\u00e9 par les membres d\u00e9vou\u00e9s du Club Lions, avec l\u2019autorisation du minist\u00e8re des Richesses naturelles d\u2019utiliser le terrain.<\/p>

Ces b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s travaillent sans rel\u00e2che pour entretenir le site et offrir une exp\u00e9rience agr\u00e9able \u00e0 tous les visiteurs. Tout au long de la saison, diverses activit\u00e9s y sont organis\u00e9es, dont le tr\u00e8s populaire week-end No\u00ebl en juillet.<\/p>

Pour plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec Martin \u00e0 martinberg2008@hotmail.com<\/a> ou composez le\u00a0 705-852-0551<\/a>. Vous pouvez aussi contacter Mario \u00e0 Bergeron.mario29@gmail.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 705-856-6029<\/a>. Ils ont h\u00e2te de vous accueillir !<\/p>

Camping sur les terres de la Couronne<\/span><\/h5>

Le camping est permis gratuitement<\/strong> sur la plupart des terres de la Couronne en Ontario, y compris sur les terres de la Couronne recouvertes d\u2019eau.<\/p>

Pour en savoir davantage, veuillez consulter Ontario.ca<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plage du Lac Vert<\/h3>

La plage du Lac Vert est peut-\u00eatre un peu intime, mais elle est parfaite pour passer une belle journ\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ! Vous pouvez profiter de l\u2019ombre du charmant gazebo couvert ou commencer une partie au filet de volleyball. Des toilettes portatives sont disponibles pour votre commodit\u00e9, mais veuillez noter qu\u2019il n\u2019y a pas de sauveteur sur place. Dans l\u2019ensemble, c\u2019est un magnifique petit coin sablonneux pour se d\u00e9tendre, relaxer et profiter du soleil !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parcs et terrains de jeux<\/h3>

Terrain de balle<\/span><\/h5>

En vous promenant pr\u00e8s du terrain de jeux pour enfants de Dubreuilville, vous d\u00e9couvrirez tout pr\u00e8s un terrain de balle amusant ! C\u2019est un excellent endroit pour voir les gens profiter du plein air tout en jouant. Gardez l\u2019\u0153il ouvert pour les annonces concernant les soir\u00e9es de matchs en groupe \u00e0 venir \u2014 tout le monde est invit\u00e9 \u00e0 se joindre au plaisir !<\/p>

Terrain de jeux pour enfants de Dubreuilville<\/h5>

Le terrain de jeux pour enfants de Dubreuilville est un endroit formidable pour s\u2019amuser, offrant une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9quipements comme des balan\u00e7oires, des glissades et des structures d\u2019escalade que les enfants adorent. S\u2019\u00e9tendant sur environ un acre, il est id\u00e9alement situ\u00e9 au c\u0153ur du village, \u00e0 quelques pas de la plupart des r\u00e9sidences et \u00e0 seulement quelques centaines de m\u00e8tres de l\u2019\u00e9cole primaire locale.<\/p>

\u00c9tant le seul terrain de jeux en ville, il est tr\u00e8s populaire durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, anim\u00e9 par les rires et l\u2019\u00e9nergie des familles.<\/p>

Parc Strongman<\/span><\/h5>

Juste en face du Centre r\u00e9cr\u00e9atif Eddy K. Lefran\u00e7ois, vous trouverez un endroit accueillant pour vous asseoir et vous d\u00e9tendre, ainsi qu\u2019un terrain multisport cl\u00f4tur\u00e9. C\u2019est un lieu anim\u00e9 o\u00f9 l\u2019on voit souvent de nombreuses personnes profiter de l\u2019espace, particuli\u00e8rement en soir\u00e9e !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aventures en plein air<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Calendrier communautaire<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Locations<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du plaisir pour tous ! Favoriser un mode de vie actif pour tous les r\u00e9sidents, afin que chacun puisse s\u2019\u00e9panouir et profiter pleinement de la vie \u00e0 Dubreuilville. Centre r\u00e9cr\u00e9atif Eddy K. Lefran\u00e7ois Le Centre r\u00e9cr\u00e9atif Eddy K. Lefran\u00e7ois est un lieu incontournable de notre communaut\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation par des b\u00e9n\u00e9voles locaux en 1977. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6273,"parent":1562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10411,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions\/10411"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}