{"id":1568,"date":"2023-10-10T13:49:09","date_gmt":"2023-10-10T17:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1568"},"modified":"2026-02-24T14:44:07","modified_gmt":"2026-02-24T19:44:07","slug":"services-durgence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/services-durgence\/","title":{"rendered":"Services d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1568\" class=\"elementor elementor-1568 elementor-61\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac6a0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bac6a0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c411bd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c411bd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c4fe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52c4fe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les situations non urgentes, composez le \n1-888-310-1122.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ecdc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1ecdc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"p1\">Pour toute urgence li\u00e9e aux infrastructures municipales<\/h5><p class=\"p2\"><a href=\"tel:705-884-2340\">705 884 2340<\/a> Poste 121 (en semaine, de 9 h 00 \u00e0 16 h 00)<br \/><a href=\"tel:705-884-2340\">705 884 2340<\/a> Appuyez sur le 1 (en dehors des heures d\u2019ouverture)<br \/><a href=\"mailto:fdechamplain@dubreuilville.ca\"><span class=\"s1\">fdechamplain@dubreuilville.ca<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd82ea1 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fd82ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2650\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2650\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Plan d\u2019urgence de Dubreuilville <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2650\" class=\"elementor-element elementor-element-6814fe6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6814fe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72703fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72703fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Ce plan a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 afin d\u2019attribuer les responsabilit\u00e9s et de guider les actions imm\u00e9diates des principaux responsables durant les premi\u00e8res heures critiques suivant le d\u00e9clenchement d\u2019une situation d\u2019urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266dee7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"266dee7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emergency_plan_by-law_2017-34.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Plan d\u2019urgence de Dubreuilville EN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2651\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2651\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> OPP\/PPO \u2013 D\u00e9tachement de Superior East <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2651\" class=\"elementor-element elementor-element-b18fe9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b18fe9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73ada4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b73ada4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e18909 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e18909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"104\" data-end=\"244\">La prestation des services de police municipaux est assur\u00e9e par la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) \u2013 D\u00e9tachement de Superior East.<\/p><p data-start=\"246\" data-end=\"471\">Le d\u00e9tachement de Superior East de la PPO fonctionne durant les heures normales de bureau. Les services de r\u00e9partition sont assur\u00e9s par le Centre provincial des communications situ\u00e9 \u00e0 North Bay en soir\u00e9e et la fin de semaine.<\/p><p data-start=\"473\" data-end=\"531\">Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.opp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Site Web de la PPO (OPP)<\/span><\/a>.<\/p><p class=\"p2\">Pour les situations non urgentes, composez le <a href=\"tel:18883101122\"><span class=\"s1\">1-888-310-1122<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64d069 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b64d069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.opp.ca\/index.php?id=132&#038;lng=fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Signalement en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2652\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2652\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Service de protection contre les incendies de Dubreuilville <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2652\" class=\"elementor-element elementor-element-d9bdd84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9bdd84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4335545 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4335545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2660777 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2660777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Le Canton de Dubreuilville exploite un service d\u2019incendie volontaire responsable de la pr\u00e9vention des incendies et de l\u2019application du Code de pr\u00e9vention des incendies de l\u2019Ontario \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites municipales. Il offre \u00e9galement des services d\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9vention incendie.<\/p><h5 class=\"p2\">Caserne de pompiers de Dubreuilville<\/h5><p class=\"p2\">23 rue des Pins<br \/><a href=\"tel:705 884 2340\">705 884 2340<\/a> poste 132 (non urgent)<\/p><p class=\"p2\">Contact: Chef pompier<br \/>Courriel: <a href=\"mailto:firechief@dubreuilville.ca\"><span class=\"s1\">firechief@dubreuilville.ca<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e8b4c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04e8b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fire-Permit-v1_0.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de permis pour feu en plein air<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2653\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2653\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Service d\u2019application des r\u00e8glements municipaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2653\" class=\"elementor-element elementor-element-55e668e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55e668e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc04491 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc04491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">En 2022, le Canton de Dubreuilville a accueilli un agent d\u2019application des r\u00e8glements municipaux au sein de son \u00e9quipe. Cette personne est responsable de traiter les plaintes, d\u2019enqu\u00eater sur les infractions potentielles aux r\u00e8glements municipaux, d\u2019assurer le respect des r\u00e8glements du Canton et des lois provinciales applicables, ainsi que de veiller \u00e0 l\u2019application de la <em data-start=\"486\" data-end=\"528\">Loi sur le Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario<\/em>.<\/p><h5 class=\"p2\">Questions relatives aux infractions municipales<\/h5><p class=\"p3\"><span class=\"Apple-converted-space\">De plus, le Canton a mis en place un Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) conform\u00e9ment \u00e0 la <em data-start=\"707\" data-end=\"742\">Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s<\/em>. Veuillez consulter le document ci-joint intitul\u00e9 :<\/span> <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/By-law-2023-36-ADMINISTRATIVE-MONETARY-PENALTY-SYSTEM-v1_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement municipal 2023-36 \u2013 R\u00e8glement sur le Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) EN<\/a>.<\/p><p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Amanda Nolan, agente d\u2019application des r\u00e8glements municipaux, \u00e0 <a href=\"mailto:anolan@dubreuilville.ca\"><span class=\"s1\">anolan@dubreuilville.ca<\/span><\/a> ou appelez le <a href=\"tel:705 884 2340\">705 884 2340,<\/a> poste 126.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0404271 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0404271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/By-law-2023-36-ADMINISTRATIVE-MONETARY-PENALTY-SYSTEM-v1_0.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e8glement municipal 2023-36 \u2013 R\u00e8glement sur le Syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s administratives p\u00e9cuniaires (SPAP) EN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2654\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2654\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Questions relatives aux infractions provinciales <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2654\" class=\"elementor-element elementor-element-74ad395 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"74ad395\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d26ba9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d26ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"104\" data-end=\"453\">Le Canton de Dubreuilville rel\u00e8ve de l\u2019Administration des infractions provinciales de la Ville de Sault Ste. Marie. Le Bureau des infractions provinciales de la Ville de Sault Ste. Marie fournit des services de soutien et d\u2019administration au nom des partenaires municipaux r\u00e9gionaux (district d\u2019Algoma) ainsi que de la province de l\u2019Ontario.<\/p><p data-start=\"455\" data-end=\"765\">Ce bureau accepte les paiements pour diverses amendes courantes, notamment les contraventions pour exc\u00e8s de vitesse, les infractions li\u00e9es \u00e0 l\u2019alcool, les amendes relatives \u00e0 l\u2019assurance, \u00e0 la chasse et \u00e0 la p\u00eache, ainsi que plusieurs autres infractions pr\u00e9vues par la Loi sur les infractions provinciales.<\/p><p data-start=\"767\" data-end=\"1039\">Pour obtenir de plus amples renseignements sur les infractions provinciales et la Cour de justice de l\u2019Ontario (emplacement de Sault Ste. Marie), veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/saultstemarie.ca\/Government\/City-Departments\/Legal\/Provincial-Offences.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">site Web<\/span><\/a> de la Ville de Sault Ste. Marie ainsi que celui de la <a href=\"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/ocj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Cour de justice de l&rsquo;Ontario<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08618a9 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"08618a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5aacab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5aacab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de019c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de019c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/prestataires-de-soins-de-sante-et-de-securite\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 communautaires<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-17bd0c7 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17bd0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/notre-communite\/prestataires-de-soins-de-sante-et-de-securite\/?open-ea11y-assistant=1&#038;open-ea11y-assistant-src=WP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1. Pour les situations non urgentes, composez le 1-888-310-1122. Pour toute urgence li\u00e9e aux infrastructures municipales 705 884 2340 Poste 121 (en semaine, de 9 h 00 \u00e0 16 h 00)705 884 2340 Appuyez sur le 1 (en dehors des heures d\u2019ouverture)fdechamplain@dubreuilville.ca Plan d\u2019urgence de Dubreuilville Ce plan a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6340,"parent":1562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1568","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1568\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}