{"id":1564,"date":"2023-10-10T13:45:48","date_gmt":"2023-10-10T17:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1564"},"modified":"2026-03-11T10:42:33","modified_gmt":"2026-03-11T14:42:33","slug":"cimetiere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/canton\/cimetiere\/","title":{"rendered":"Cimeti\u00e8re"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimeti\u00e8re Sainte-C\u00e9cile<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Corporation du Canton de Dubreuilville est propri\u00e9taire et responsable de l\u2019entretien d\u2019un cimeti\u00e8re actif. Des columbariums sont disponibles.<\/p>

Pour l\u2019achat d\u2019un lot fun\u00e9raire, d\u2019une niche de columbarium ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des finances au 705-884-2340<\/a>, poste 130, ou par courriel \u00e0 ngendron@dubreuilville.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le cimeti\u00e8re Sainte-C\u00e9cile est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de C\u00e9cile Dubreuil, la matriarche de la famille Dubreuil, et est situ\u00e9 sur le chemin Goudreau.<\/p>

Pour consulter les r\u00e8gles et r\u00e8glements complets concernant l\u2019entretien et l\u2019administration du cimeti\u00e8re Sainte-C\u00e9cile, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au R\u00e8glement municipal 2023-62 EN<\/a> disponible dans la section du Canton. Pour toute question suppl\u00e9mentaire, veuillez communiquer avec le Service des finances au 705-884-2340<\/a>, poste 130, ou par courriel \u00e0 ngendron@dubreuilville.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Foire aux questions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Emplacement<\/h4>

Cimeti\u00e8re Sainte C\u00e9cile
10, chemin Goudreau, Dubreuilville<\/p>

Services\u00a0et tarifs<\/h4>

L\u2019\u00e9quipe municipale est disponible pour vous accompagner dans votre processus d\u00e9cisionnel et r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. Pour conna\u00eetre les prix et frais relatifs aux lots fun\u00e9raires et aux niches de columbarium, veuillez consulter le document sur les Droits et frais d’utilisation<\/a>.<\/p>

Inhumations<\/h4>

Toutes les inhumations doivent \u00eatre organis\u00e9es par la municipalit\u00e9. Elles ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par des personnes autoris\u00e9es par la municipalit\u00e9.<\/p>

Les inhumations ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu entre le 1er mai et le 15 novembre (selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques).<\/p>

Veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe municipale afin de d\u00e9terminer les documents requis pour proc\u00e9der \u00e0 une inhumation.<\/p>

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre R\u00e8glement sur le cimeti\u00e8re EN<\/a>, ou communiquer avec le Service des finances au 705-884-2340<\/a>, poste 130, ou par courriel \u00e0 ngendron@dubreuilville.ca<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Comment puis-je acheter un lot fun\u00e9raire ou une niche ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les lots fun\u00e9raires et les niches de columbarium peuvent \u00eatre achet\u00e9s aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9. Un lot ou une niche requis au moment du d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre pay\u00e9 comptant ou selon un plan de versements (tel que pr\u00e9vu dans notre R\u00e8glement municipal<\/a>). Un lot achet\u00e9 \u00e0 l\u2019avance peut \u00eatre acquis par la signature d\u2019un contrat et le paiement requis.<\/p>

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre R\u00e8glement sur le cimeti\u00e8re EN<\/a>, ou communiquer avec le Service des finances au 705-884-2340<\/a>, poste 130, ou par courriel \u00e0 ngendron@dubreuilville.ca<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Puis-je placer des d\u00e9corations sur notre columbarium ou notre lot fun\u00e9raire ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veuillez noter que les d\u00e9corations, y compris les fleurs, couronnes et ornements, ne sont pas permises sur ou \u00e0 proximit\u00e9 des columbariums ou des niches. Toute demande visant \u00e0 ajouter des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs aux portes des niches doit \u00eatre soumise par \u00e9crit pour approbation aupr\u00e8s de la directrice g\u00e9n\u00e9rale et greffi\u00e8re<\/a>.<\/p>

Pour les lots fun\u00e9raires et les s\u00e9pultures, les d\u00e9corations telles que les fleurs naturelles et artificielles sont permises, \u00e0 condition que tous les frais applicables aient \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s. Toutefois, l\u2019utilisation de pierres d\u00e9coratives en vrac, de chandelles, de bancs, de contenants en verre ou de tout autre mat\u00e9riel p\u00e9rissable ou susceptible d\u2019endommager les lieux est interdite.<\/p>

De plus, toute plantation d\u2019arbustes ou de fleurs n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la directrice g\u00e9n\u00e9rale et greffi\u00e8re.<\/p>

La municipalit\u00e9 se r\u00e9serve le droit de retirer tout article non conforme \u00e0 ces r\u00e8glements et pourra, \u00e0 sa discr\u00e9tion, enlever les fleurs fan\u00e9es, ainsi que toute d\u00e9coration d\u00e9color\u00e9e, endommag\u00e9e ou inesth\u00e9tique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Les animaux sont-ils permis dans le cimeti\u00e8re ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les animaux ne sont pas permis dans le cimeti\u00e8re. Les animaux transport\u00e9s dans un v\u00e9hicule doivent demeurer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
La nourriture ou les boissons sont-elles permises dans le cimeti\u00e8re ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nourriture et les boissons ne sont pas permises dans le cimeti\u00e8re, sauf lorsqu\u2019elles sont directement associ\u00e9es \u00e0 un service fun\u00e9raire. De plus, la consommation de boissons alcoolis\u00e9es est interdite sur la propri\u00e9t\u00e9 du cimeti\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Puis-je effectuer des r\u00e9parations ou des modifications \u00e0 un monument ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seuls les fournisseurs de monuments autoris\u00e9s et titulaires d\u2019un permis, approuv\u00e9s par le Canton, sont autoris\u00e9s \u00e0 effectuer des r\u00e9parations ou des modifications aux monuments dans le cimeti\u00e8re.<\/p>

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre R\u00e8glement sur le cimeti\u00e8re EN<\/a> ou communiquer avec le Service des infrastructures au 705-884-2340<\/a>, poste 124, ou par courriel \u00e0 fdechamplain@dubreuilville.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Les cendres peuvent-elles \u00eatre inhum\u00e9es dans un lot fun\u00e9raire existant ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les inhumations ou d\u00e9p\u00f4ts d\u2019urnes dans des lots fun\u00e9raires existants sont permis; toutefois, ils peuvent n\u00e9cessiter une autorisation de la municipalit\u00e9. Veuillez communiquer avec le Service des finances au 705-884-2340<\/a> poste 130, ou par courriel \u00e0 ngendron@dubreuilville.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cimeti\u00e8re Sainte-C\u00e9cile La Corporation du Canton de Dubreuilville est propri\u00e9taire et responsable de l\u2019entretien d\u2019un cimeti\u00e8re actif. Des columbariums sont disponibles. Pour l\u2019achat d\u2019un lot fun\u00e9raire, d\u2019une niche de columbarium ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des finances au 705-884-2340, poste 130, ou par courriel \u00e0 ngendron@dubreuilville.ca. Le cimeti\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}