{"id":1556,"date":"2023-10-10T13:53:32","date_gmt":"2023-10-10T17:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dubreuilville.ca\/?page_id=1556"},"modified":"2026-02-23T10:33:49","modified_gmt":"2026-02-23T15:33:49","slug":"pacce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/developpement-economique\/pacce\/","title":{"rendered":"PACCE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1556\" class=\"elementor elementor-1556 elementor-85\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bf11a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78bf11a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa42d97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa42d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"p1\">Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire pour la croissance \u00e9conomique (PACCE)<\/h1><h5 class=\"p1\">Objectif du PACCE<\/h5><p data-start=\"225\" data-end=\"605\">Le Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire (PAC) est un outil pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 28 de la <em data-start=\"308\" data-end=\"345\">Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire<\/em> de l\u2019Ontario qui permet \u00e0 la Corporation du Canton de Dubreuilville d\u2019affecter des fonds et de mettre en \u0153uvre des initiatives strat\u00e9giques, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 365.1 de la <em data-start=\"524\" data-end=\"559\">Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s<\/em>, dans un secteur de projet clairement d\u00e9fini.<\/p><p data-start=\"607\" data-end=\"1019\">Le CIPEG vise \u00e0 offrir des incitatifs municipaux afin d\u2019encourager la revitalisation d\u2019initiatives et de stimuler le d\u00e9veloppement et le red\u00e9veloppement par l\u2019investissement des secteurs public et priv\u00e9. Les commentaires fournis par les leaders communautaires et les citoyens engag\u00e9s dans le cadre du processus du Plan strat\u00e9gique ont servi de fondement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des incitatifs du Canton de Dubreuilville.<\/p><h5 data-start=\"1062\" data-end=\"1187\">But et objectifs du Pacce<\/h5><p data-start=\"1062\" data-end=\"1187\">Les objectifs du projet de Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire de la Corporation du Canton de Dubreuilville sont les suivants :<\/p><ol><li data-start=\"1191\" data-end=\"1418\">Stimuler l\u2019investissement des secteurs priv\u00e9 et public en offrant une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019incitatifs financiers pour de nouvelles initiatives, entreprises par des r\u00e9sidents ou des entreprises existants, ou par de nouveaux investisseurs ;<\/li><li data-start=\"1421\" data-end=\"1477\">Am\u00e9liorer l\u2019image visuelle et l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du Canton ;<\/li><li data-start=\"1480\" data-end=\"1560\">Assurer la viabilit\u00e9 sociale et \u00e9conomique continue du Canton de Dubreuilville ;<\/li><li data-start=\"1563\" data-end=\"1672\">Cr\u00e9er un environnement attrayant pour les nouveaux investissements r\u00e9sidentiels, commerciaux et industriels ;<\/li><li data-start=\"1675\" data-end=\"1840\">Encourager l\u2019entretien continu, la r\u00e9habilitation, le red\u00e9veloppement, la modernisation et l\u2019am\u00e9lioration du milieu b\u00e2ti, dans un cadre de saine gestion financi\u00e8re ;<\/li><li data-start=\"1843\" data-end=\"2236\">S\u2019harmoniser avec le Plan strat\u00e9gique du Canton, le Rapport sur la transformation num\u00e9rique, l\u2019Examen de la prestation des services municipaux, le Plan d\u2019intervention d\u2019urgence, le Plan de gestion des actifs, le Rapport annuel du r\u00e9seau d\u2019eau potable de Dubreuilville, l\u2019\u00c9tude d\u2019attraction de la main-d\u2019\u0153uvre ainsi que le Plan d\u2019action pour la croissance communautaire, \u00e9conomique et mini\u00e8re ;<\/li><li data-start=\"2239\" data-end=\"2289\">S\u2019harmoniser avec le Plan officiel du Canton (PO).<\/li><\/ol><p data-start=\"2296\" data-end=\"2482\">Une copie imprimable et remplissable du formulaire de demande peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ci-dessous. Vous trouverez \u00e9galement un exemplaire de l\u2019aper\u00e7u du programme et des lignes directrices.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c47306d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"c47306d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0737a elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3f0737a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dubreuilville.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIPEG-Application-Form-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire de demande PACCE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea03a5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cea03a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CIPEG-revised-Feb.-2025-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aper\u00e7u du programme et des lignes directrices EN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c895408 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c895408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p3\">Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:<\/p><h6 class=\"p3\">Chantal Croft, Agente de d\u00e9veloppement \u00e9conomique\u00a0<\/h6><p class=\"p3\"><a href=\"tel:705-884-2340\">705-884-2340<\/a>, poste 123<br \/><a href=\"mailto:ccroft@dubreuilville.ca\">ccroft@dubreuilville.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire pour la croissance \u00e9conomique (PACCE) Objectif du PACCE Le Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire (PAC) est un outil pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 28 de la Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire de l\u2019Ontario qui permet \u00e0 la Corporation du Canton de Dubreuilville d\u2019affecter des fonds et de mettre en \u0153uvre des initiatives strat\u00e9giques, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1548,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1556","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1556\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubreuilville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}